Когда молодые люди знакомятся друг с другом, влюбляются и затем начинают встречаться, на Южном Кавказе, как правило, это воспринимается весьма положительно. Однако любые отношения рано или поздно имеют обыкновение развиваться. Молодая пара может пожениться, или же может просто жить вместе. Второй вариант на Южном Кавказе уже давно не редкость, хотя по-прежнему вызывает вопросы, недоумение и, зачастую, гнев и раздражение.
И все же — женаты или нет?
И вот тут начинается самое интересное. Действительно, многие пары не регистрируют свои отношения ни в ЗАГСЕ, ни в церкви, ни в мечети. Но делают главное – устраивают пиршество, после которого все знакомые узнают, что молодая пара решила узаконить свои отношения. В этом случае родные и знакомые уже воспринимают их как женатую пару. Вот, к примеру, этнически азербайджанская семья из Грузии, муж и жена Мусаевы (Рене Мусаевой 36, а жестянщику Миришу Мусаеву 43 года). Они живут вместе вот уже 20 лет, но официального брака у них нет. Этот случай интересен вдвойне, так как супруги были родственниками (что иногда встречается), и их фамилии совпали. Вот и не было нужды идти в ЗАГС, чтобы дети получили фамилию отца.
Подобные пары можно встретить как в столице, так и в регионах. Например, рабочий Эльмир и домохозяйка Гюльмира из Имишли, из центрального района в Азербайджане, «женаты» уже четыре года. У Эльмира не было денег на свадьбу, а про ЗАГС они и вовсе не подумали. Поэтому они втайне уехали в Баку, к родственникам Эльмира. Для них Гюльмира стала «девушкой, похищенной Эльмиром», что уже подразумевает под собой супружество. После того, как в деревне все узнали о случившемся, пара вернулась домой как муж и жена. Таким образом, минуя все официальные институты, пара совершила некий ритуал, который напоминает традицию похищения невесты, присущую кавказским народам.
Эльмир говорит, что он не подумал о ЗАГС-е потому, что с детства слышал – люди, которые хотят жениться, устраивают свадьбу. А ЗАГС это просто формальность. Теперь пара узаконит свои отношения только лишь в этом году, потому что Гюльмира ждет ребенка.
Аксакал (старик, мудрец) из Имишли, Ордухан киши (в Азербайджане принято обращаться к пожилым мужчинам словом «киши», что означает «господин», или же «уважаемый»), обьясняет факт женитьбы без ЗАГС-а тем, что кавказские народы обычно жили вдалеке от административных городов и, соответственно, госучреждений. Вот и вынуждены были сами себе создать местную «официальность».
«Мы жили в юртах, жили общинами, компактно. Когда кто-то хотел жениться, он устраивал пиршество, а если у жениха не хватало денег, он просто крал девушку, и местная община считала их супругами. Мы были далеки от бумаг, юристов, госучреждений. Вот теперь традиция эта и продолжается. А что тут плохого?».
Ордухан киши говорит, что не может понять, что такое гражданский брак: «Если парень привел домой девушку, значит, она его жена. А как же может быть иначе?».
Возмущение старшего поколения
Проблема возникает тогда, когда пары осознанно принимают решение просто жить вместе. Тема гражданского брака сама по себе является табуированной на Южном Кавказе. Это явление как бы противно южнокавказским людям, особенно старшему поколению. 43-летняя домохозяйка Асмик Мкртчян, которая в течение двух недель готовится к свадьбе дочери, категорично отвергает само это понятие.
«Мой муж тоже против, он этого никогда не допустит. Мы сейчас готовимся к свадьбе и безумно рады. Мы всю жизнь этого ждали. Ведь мы ее родили, вырастили, воспитали, неужели мы не достойны этого момента? Мы знаем, за кого выходит замуж наша дочь, в какую семью мы ее отправляем».
Так почему же людям противен тот факт, что пары могут просто, без обязательств, жить друг с другом? Только желание увидеть молодых в красивых костюмах и среди множества гостей? Асмик Мкртчян говорит, что в случае гражданского брака, у девушки нет никакой гарантии на совместное будущее. «Какая гарантия, что после удовлетворения своего желания, ей не скажут вот и конец отношениям?» — спрашивает она.
Как выяснилось из разговоров с другими респондентами, дело не только в гарантии на дальнейшее совместное проживание. Ведь такой гарантии нет и у женатых пар. Количество разводов растет не по дням, а по часам.
По данным Национальной Статистической Службы Армении в первые шесть месяцев этого года в стране было зарегистрировано 7739 браков и 1753 разводов. А это значит, что развелась почти каждая четвертая пара. В Грузии также разводов стало больше – в 2006 году поженились 21 845, а развелось 2 060 пар. А в 2015 поженились 29 157, а развелось 9 112. По данным Госкомстата Азербайджана, с 2009 года число браков уменьшилось, а число разводов только растет. Если разводов в 2010 году было 9061, то на 2015 год это число достигло 12 764.
Так в чем же дело, почему нельзя воспринимать спокойно намерение молодых пар сосуществовать вместе без официальной регистрации?
Это стыд, это позор!
Отец двух дочерей Р. Исаев (33 года, бухгалтер) говорит, что ему просто противен тот факт, что его дочери могут спать с людьми, которые не являются их мужьями, и не принимают их как жен: «Это же стыд, позор на всю жизнь. У нас свой менталитет, свои нравы, которые мы соблюдаем веками. Как женщина может спать с человеком, который ей не муж?! Как я буду на людях появляться, как буду называть этого человека, который живет с моей дочерью? Если он мне не зять, то – кто? Извините меня, это не гражданская жена, это что-то другое и вы знаете что. Меня высмеют, опозорят, родственники в лицо плюнут. Я просто или убью, или навсегда откажусь от дочери, которая так поступит!».
Большинство южнокавказских женщин тоже смотрят на гражданский брак со страхом. Открыв дискуссию на эту тему в социальной сети фейсбук, мы получили следующие ответы от женщин, проживающих на Южном Кавказе.
«Я на такое проживание не согласна, если не склеится, родные меня назад не примут. И где мне жить тогда, на улице? Нет уж, спасибо. У меня в семье другие обычаи. Выйдешь без росписи, потом каждый будет пальцем показывать. Первые родители проклянут, а о злых языках я молчу. Да, и я не хочу быть любовницей или сожительницей, я семью хочу и любви. И чтобы свадьба была, и роспись и венчание» — делится своим мнением жительница Баку.
«Правильно это, жаль я на старости лет поняла… Для меня 30 лет назад обычный поцелуй преступлением считался, если не муж! И что? Кто это оценил? Надо жить практично, жизнь даётся один раз!» — пишет жительница Еревана.
У 53 летней кассирши Нины из Грузии есть молодая дочь – менеджер солидной кампании, Инга. Нина говорит, когда дочь сказала что хочет жить вместе с любимым парнем, она не возражала, но поставила условие: устройте вечеринку, пойдите в церковь. А ЗАГС не нужен. Если потом разойдетесь, всем друзьям могу сказать, что вы развелись. А так, я не смогу объяснить своему окружению, что произошло с моей дочерью.
Как мы видим, гражданский брак как явление существует на Южном Кавказе. Под другим именем и под маской «официального брака», но все же существует. Однако находятся смелые люди, которые живут вместе неофициально и не скрывают этого.
Я мечтала о белом платье, но решила жить так…
33-летняя Лусине Согомонян выросла в традиционной армянской семье. Родители мечтали, чтобы она вышла замуж в белом свадебном платье, чтобы состоялась настоящая большая армянская свадьба. Это осталось в мечтах, потому что в один день Лусине с другом решили просто жить вместе.
«Я позвонила родителям и сказала, что остаюсь у Артема, и что после этого мы будем жить вместе. Неделю никто из моей семьи не звонил. Отец был в ярости, для него не существовал гражданский брак. Он не говорил со мной в течение месяца, но потом смягчился. Заранее, до нашей совместной жизни с Артемом, я часто дома говорила, что возможно мы начнем жить вместе, но мои родители всегда отвечали, чтобы я даже не думала об этом» — рассказывает режиссер Лусине Согомонян из Еревана
.
Уже три года как она и 44-летний художник Артем Мовсисян живут вместе. Лусине рассказывает про свои мечты:
«Годами мечтала о белом платье. Но со временем появилось простое желание совместной жизни. Я так рада, что была в состоянии сделать этот шаг. Рядом со мной был человек, который был готов сопровождать и поддерживать меня. И мы решились, но оставили друг для друга личное пространство и уважаем это. Уважаем решения друг друга. Также, мы пришли к соглашению, что в случае рождения ребенка узаконим наши отношения»,- говорит Лусине.
У нас сын, так что это не аморально!
Любопытно, что для мужской части молодежи, гражданский брак не страшен. Патриархальные устои общества, общепринятые каноны «он же мужчина, ему все можно» действуют и в случаях с гражданскими браками.
Захиру из Баку 27 лет. Он юрист, женат. Но до женитьбы, он два года жил в гражданском браке с другой девушкой. Захир говорит, что проблем было больше для девушки, чем для него: «Она своим говорила, что с подругой живет, так как жила в соседнем городке, и у нее был предлог, что оттуда далеко в столицу, что она не успевает на занятия в университете». Но сам Захир не особо старался скрыть, с кем он живет. Его мама заподозрила было что-то, случился даже небольшой скандал, но Захиру сразу же простили: «У нас на Кавказе подобное парням прощается. Для парня в этом нет ничего позорного, об этом должны беспокоиться родители девушки, позорятся-то они, а не мы» – улыбается Захир. Он говорит, если бы был девушкой, тогда ему было бы на самом деле страшно, ведь за такое могут и убить.
У мамы была такая ненависть в глазах
25-летняя жительница Баку Васила Гусейнова два года жила в гражданском браке. Васила говорит, что смогла решиться на это только потому, что ее родители живут в деревне и никогда бы не узнали о том, что она живет с кем-то вне брака.
«
У мамы случился бы инфаркт, папа от стыда не вышел бы на улицу, а брат точно меня убил бы. Два года я обманывала родителей, говорила что живу с подругой. И на протяжении этих двух лет, я жила в страхе, вдруг кто-то из родственников нагрянет и увидит у меня дома чужого мужчину». Она говорит, что родителям наплевать, счастлива ли она с ним или нет, им важно, чтобы это было законно. Как это жить с человеком, который тебе не муж? Она однажды у мамы спросила, как та относится к гражданским бракам: «Мама ясно дала понять, что ненавидит это явление, и если я такое сделаю, она меня вычеркнет из жизни. Сказала, что у женщины бывает или муж, или ее …У нее такая ненависть была в глазах, что мне аж страшно стало», — делится Васила.
Но Васила рассталась со своим гражданским мужем. И рада, что вовремя поняла, что не сможет с этим человеком жить всю жизнь: «
Разъехались, и все. Вот если были бы женаты, нужен был развод, раздел имущества, а если были бы еще и дети, то вообще – ужас. А так все просто: не нравится — разошлись. Хорошо бы общество поняло, как полезны гражданские браки».
Они начали кричать, что пришла жена Георгия, и я не смогла это опровергнуть.
27 летняя журналист Ирине родилась и выросла в грузинской деревне. Позже семья переехала в Тбилиси. Ирине впервые ушла из дома в 23 года и начала жить с бойфрендом.
«Потом у нас не сложилось, я начала жить одна, содержать себя приходилось также самой. Но могу сказать, что мои родители не вмешивались сильно в мою личную жизнь. Потом я вернулась в родительский дом».
Сейчас у Ирине есть любимый человек, с кем вместе она живет. Они не называют друг друга мужем и женой:
«Так было удобно для нас. Когда только начали вместе жить, вообще не думали о женитьбе. Когда решили жить вместе, сообщили родителям. Друзья восприняли это вполне нормально, ну а с родственниками и с соседями у меня нет особых контактов. После того как мы начали жить вместе, мы узнали друг друга еще лучше, и отношения перешли на другой этап. Я считаю, что жить вместе — очень важно для пары, для серьезных отношений».
Но, по словам Ирине, все же терминология иногда зависит от ситуации: «
Мы подчеркиваем всегда, что мы шекваребулеби (влюбленные). Однажды мы поехали в деревню к бабушке моего парня, и там нас встретили двадцать женщин, которые начали кричать, что приехала жена Георгия. Мне показалось неадекватным и некрасивым им противоречить, поэтому я промолчала. Видите, иногда зависит от ситуации, как мы друг друга называем», — делится она.
Желание не выделяться из массы, желание создать впечатление для окружающих, является неотъемлемой частью жизненных правил кавказских родителей. К сожалению, не всегда от этого зависит прочность брака. И только шумные, грустные разводы в состоянии открыть глаза родителей на реальную картину.
У 55-летней азербайджанки Шалалы Касумовой есть 26-летняя дочь – Назрин, которая вышла замуж по правилам — толком не узнав парня, с пышной свадьбой, в белом платье. Но после восьми месяцев семейной жизни, Назрин развелась с мужем и категорически заявила матери, что она не может терпеть этого человека в постели. Шалала признается, что пришла к выводу — лучше молодым перед свадьбой узнать друг друга ближе.
«Какая же я наивная была, все думала, что соседи скажут? А что в результате? Вернулась несчастная дочка, ребенка родила уже без мужа. А если бы она до замужества жила бы с ним в одной квартире, делила бы с ним одну кровать, то поближе узнала человека. Тогда уже точно решила, хочет она жить с ним, или нет. Сейчас я уже не возражаю, если у нее появится парень, пусть идет, поживет с ним вместе. Понравится – хорошо, не понравится — так она ничего не теряет. Вот если бы мы, мамы, вовремя до этого додумались бы! Сначала переживаем о том, что люди скажут, а после не знаем, что делать, как помочь своему же ребенку», — сетует Шалала.
Не только личная неудача может навести на мысль, что гражданский брак вовсе не зло. Иногда, удачные неофициальные браки тоже в состоянии развеять страх старшего поколения перед тем, что их ребенка используют, обманывают и, в конце концов, бросят. Люди, осмелившиеся жить неформально, тоже могут быть эталонами счастливых пар. 45-летная Нара Варданян живет с 20-летней дочкой. Она говорит, что позволит дочери жить в гражданском браке, но только после 25 лет. Нара уверенна, что такие пары в итоге создают более крепкие семьи.
«Эту дорогу прошел и мой брат, после пяти лет гражданской жизни они зарегистрировали свой брак, у них уже двое детей и счастливая жизнь. В первую очередь необходимо поближе узнать друг друга. Да и интимная жизнь играет большую роль. Сегодня 50 процентов разводов именно из-за несовместимости в этой сфере»,- говорит Нара.
Она рассказывает, что сама все делала так, как того хотели родители, а в итоге сегодня она растит свою дочь одна.
«У меня был любимый парень. Он был спортсменом, но родители не позволили нам быть вместе. Потому что говорили, что он не сможет содержать семью спортом. А у меня не хватило силы духа, чтобы ослушаться родителей. Сегодня многое изменилось, и времена, и поколение. Может быть, если бы я жила со своим любимым человеком в гражданском браке, сегодня была бы счастливой»,- рассказывает Нара.
Статья подготовлена в рамках проекта «Табуированные темы Южного Кавказа».
