{"id":313768,"date":"2024-08-27T11:30:05","date_gmt":"2024-08-27T07:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meydan.tv\/?p=313768"},"modified":"2024-08-27T12:58:24","modified_gmt":"2024-08-27T08:58:24","slug":"azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi"},"content":{"rendered":"\n

\u201cAnam h\u0259tta b\u0259d\u0259nim\u0259 isti b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bas\u0131b ba\u015f\u0131m\u0131 q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131ya vurdu\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

G\u0259nc yazar \u018fli M\u0259likov yaz\u0131r ki, Az\u0259rbaycanda trans insanlara qar\u015f\u0131 ayr\u0131-se\u00e7kiliyin \u00e7ox birba\u015fa iqtisadi t\u0259sirl\u0259ri var, bir \u00e7oxu i\u015f v\u0259 ya m\u0259nzil tapmaqda \u00e7\u0259tinlik \u00e7\u0259kir v\u0259 qara bazarda i\u015fl\u0259m\u0259k v\u0259 qeyri-m\u00fc\u0259yy\u0259n m\u0259nzill\u0259 n\u0259tic\u0259l\u0259nir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cOC Media\u201d-da yazd\u0131\u011f\u0131 m\u0259qal\u0259d\u0259<\/a> m\u00fc\u0259llif 29 ya\u015fl\u0131 D\u00fcrdan\u0259nin hekay\u0259sini anlad\u0131b. Deyir ki, D\u00fcrdan\u0259 Bak\u0131da do\u011fulub boya-ba\u015fa \u00e7at\u0131b. O, trans oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn yeddi il \u0259vv\u0259l ail\u0259sini t\u0259rk edib.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259nin h\u0259bs edildiyini, trans oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn ev v\u0259 i\u015f imkanlar\u0131ndan m\u0259hrum oldu\u011funu, son iki ild\u0259 \u00e7al\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131 m\u00fc\u0259ssis\u0259nin ba\u011flanmas\u0131ndan sonra i\u015f tapa bilm\u0259diyini deyir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHaz\u0131rda ald\u0131\u011f\u0131m d\u0259st\u0259k v\u0259t\u0259nda\u015f c\u0259miyy\u0259ti daxilind\u0259 icma v\u0259 qad\u0131n t\u0259\u015fkilatlar\u0131ndan g\u0259lir. Camaat m\u0259n\u0259 h\u0259m maddi, h\u0259m d\u0259 m\u0259n\u0259vi d\u0259st\u0259k olur<\/em>\u201d, – D\u00fcrdan\u0259 deyib.<\/p>\n\n\n\n

“M\u0259n sad\u0259c\u0259 biznes qurmaq ist\u0259yir\u0259m”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00fc\u0259llif yaz\u0131r ki, D\u00fcrdan\u0259 transgender oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259yati \u0259h\u0259miyy\u0259tli xidm\u0259tl\u0259rd\u0259n v\u0259 imkanlardan m\u0259hrum olan t\u0259k v\u0259t\u0259nda\u015f deyil:<\/p>\n\n\n\n

\u201cStatistikan\u0131 \u0259ld\u0259 etm\u0259k \u00e7\u0259tin olsa da, ayd\u0131nd\u0131r ki, Az\u0259rbaycanda translar\u0131n \u00e7oxu, b\u0259lk\u0259 d\u0259 \u0259ks\u0259riyy\u0259ti \u0259sas ehtiyaclar\u0131n\u0131 \u00f6d\u0259m\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcbariz\u0259 apar\u0131r\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cBir \u00e7ox v\u0259t\u0259nda\u015f\u0131n i\u015f tapmaq, ya\u015fay\u0131\u015f x\u0259rcl\u0259rini \u00f6d\u0259m\u0259k v\u0259 h\u00f6kum\u0259tin artan t\u0259zyiql\u0259rini idar\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fcbariz\u0259 apard\u0131\u011f\u0131 onsuz da \u00e7\u0259tin bir m\u00fchitd\u0259 m\u00fchit t\u0259hqir, ayr\u0131-se\u00e7kilik, zorak\u0131l\u0131q v\u0259 c\u0259miyy\u0259td\u0259n t\u0259crid olunmaqla \u00fczl\u0259\u015f\u0259n trans insanlara daha da d\u00fc\u015fm\u0259ndir. Trans insanlar ikiqat marjinalla\u015fd\u0131r\u0131l\u0131r, h\u0259m sosial c\u0259h\u0259td\u0259n k\u0259narla\u015fd\u0131r\u0131l\u0131r, h\u0259m d\u0259 \u0259sas ehtiyaclara \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131 r\u0259dd edilir\u201d, <\/em>– m\u0259qal\u0259d\u0259 deyilir.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 i\u015fl\u0259diyi trans restoran\u0131 haqq\u0131nda deyib: \u201cOra iflas ed\u0259nd\u0259n sonra i\u015fsiz qald\u0131m. O yer m\u0259n\u0259 uy\u011fun g\u0259lirdi, \u00e7\u00fcnki divarlar\u0131n arxas\u0131nda, m\u0259tb\u0259xd\u0259 i\u015fl\u0259yirdim. O vaxta q\u0259d\u0259r getdiyim h\u0259r yerd\u0259 ayr\u0131-se\u00e7kilikl\u0259 \u00fczl\u0259\u015fmi\u015fdim\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sui-istifad\u0259 d\u00f6vrl\u0259ri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u00fc\u0259llif yaz\u0131r ki, 23 ya\u015fl\u0131 Ayan h\u0259m d\u0259 trans qad\u0131n kimi i\u015f tapmaqda \u00e7\u0259tinlik \u00e7\u0259kib v\u0259 bir ne\u00e7\u0259 ildir ki, Az\u0259rbaycanda qeyri-qanuni olan seks i\u015f\u00e7isi olub.<\/p>\n\n\n\n

Ail\u0259si onu u\u015faql\u0131qdan emosional v\u0259 fiziki zorak\u0131l\u0131\u011fa m\u0259ruz qoydu\u011fundan, qohumlar\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n d\u00f6y\u00fcld\u00fcy\u00fcnd\u0259n pul qazanmaq v\u0259 evd\u0259n \u00e7\u0131xmaq \u00fc\u00e7\u00fcn bir yol tapmaq \u00e7ox vacib idi.<\/p>\n\n\n\n

Ayan deyir: \u201cAnam h\u0259tta b\u0259d\u0259nim\u0259 isti b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bas\u0131b ba\u015f\u0131m\u0131 q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131ya vurdu. Ail\u0259min zorak\u0131l\u0131\u011f\u0131 n\u0259tic\u0259sind\u0259 epilepsiyaya tutuldum\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Anas\u0131 onu d\u0259f\u0259l\u0259rl\u0259 psixoloqa apar\u0131b v\u0259 Ayan\u0131 testosteron q\u0259bul etm\u0259y\u0259 m\u0259cbur edib.
\u0130ll\u0259rl\u0259 zorak\u0131l\u0131qdan sonra Ayan Bak\u0131ya k\u00f6\u00e7m\u0259k ya\u015f\u0131na \u00e7atana q\u0259d\u0259r ata t\u0259r\u0259fd\u0259n n\u0259n\u0259sinin yan\u0131na k\u00f6\u00e7\u0259r\u0259k evd\u0259n qa\u00e7\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

O, Bak\u0131da kimliyini gizl\u0259d\u0259r\u0259k, \u00f6z\u00fcn\u00fc ki\u015fi kimi t\u0259qdim ed\u0259r\u0259k \u00e7ayxanalarda i\u015fl\u0259m\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131b.
\u201c\u00c7ox qorxdum, \u00e7\u00fcnki anam deyirdi ki, \u0259g\u0259r [ke\u00e7id etdiyimi] bils\u0259, \u00f6z\u00fcn\u00fc v\u0259 m\u0259ni benzinl\u0259 yand\u0131racaq\u201d<\/em>, – Ayan deyib. \u201cSonradan qazand\u0131\u011f\u0131m pul dolanmaq \u00fc\u00e7\u00fcn kifay\u0259t etm\u0259di, ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 seks i\u015fin\u0259 ba\u015flamal\u0131 oldum\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 d\u0259 eyni \u015f\u0259kild\u0259 cinsiyy\u0259tini gizl\u0259tm\u0259y\u0259, sa\u00e7\u0131n\u0131 k\u0259sdirm\u0259y\u0259 v\u0259 hormonlar\u0131 dayand\u0131rma\u011fa \u00e7al\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u0259yib.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBir \u00e7ox i\u015f yeri u\u015faq kimi g\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fcm\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fc, sonra m\u0259ni \u201co\u011flana \u00e7evril\u0259n q\u0131z\u201d kimi q\u0259bul edib, m\u00fcxt\u0259lif b\u0259han\u0259l\u0259r g\u0259tirirdil\u0259r\u201d<\/em>,- D\u00fcrdan\u0259 deyir. \u201cBe\u015f d\u0259f\u0259 \u0259m\u0259k m\u00fcqavil\u0259si ba\u011flasam da, i\u015f\u0259g\u00f6t\u00fcr\u0259nl\u0259rin ham\u0131s\u0131 sonradan fikirl\u0259rini d\u0259yi\u015fdi\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O \u0259lav\u0259 edir ki, F\u00f6vq\u0259lad\u0259 Hallar Nazirliyinin klinikas\u0131na m\u00fcvafiq s\u0259n\u0259dl\u0259ri g\u00f6nd\u0259r\u0259r\u0259k, metropolitend\u0259 texniki d\u0259st\u0259k i\u015fi tapma\u011fa c\u0259hd edib: \u201cB\u00fct\u00fcn m\u00fcraci\u0259tl\u0259rim cavabs\u0131z qald\u0131\u201d.
\u201cG\u00f6r\u00fcn\u00fcr, d\u00f6vl\u0259t m\u0259nim h\u0259m qad\u0131n, h\u0259m d\u0259 ki\u015fi rekordlar\u0131ma giri\u015f \u0259ld\u0259 etdi v\u0259 bunu g\u00f6rd\u00fc\u201d, – D\u00fcrdan\u0259 deyib.<\/p>\n\n\n\n

O qeyd edib ki, detranssiyaya ba\u015flayanda dig\u0259r translar\u0131n da t\u0259nqidi il\u0259 \u00fczl\u0259\u015fib:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTrans dostum m\u0259n\u0259 dedi ki, \u201cbunu etm\u0259kl\u0259 insanlar\u0131n etibar\u0131n\u0131 itirirs\u0259n\u201d\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 bu c\u00fcr t\u0259nqidl\u0259r\u0259 g\u00f6r\u0259 \u0259vv\u0259ll\u0259r \u0259laq\u0259 saxlad\u0131\u011f\u0131 q\u0259rib\u0259 c\u0259miyy\u0259td\u0259n uzaqla\u015f\u0131b v\u0259 bir zamanlar ald\u0131\u011f\u0131 d\u0259st\u0259yi itirib.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 narkomaniyan\u0131n qurban\u0131 olduqdan sonra reabilitasiya m\u0259rk\u0259zin\u0259 gedib:
\u201cAylarla \u00f6z\u00fcm\u00fc ham\u0131dan t\u0259crid etm\u0259li oldum. He\u00e7 kim\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259 bilm\u0259dim v\u0259 \u00f6z\u00fcm\u00fc b\u0259db\u0259xt hiss etdim\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sistemli t\u0259zyiq<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aida Mirz\u0259yeva Az\u0259rbaycanda queer insanlara psixo-sosial d\u0259st\u0259k ver\u0259n Gender Resurs M\u0259rk\u0259zind\u0259 sosial i\u015f\u00e7idir. O, \u201cOC Media\u201dya deyib ki, homofobiya v\u0259 transfobiya i\u015fsizliy\u0259 g\u00fccl\u00fc t\u0259sir g\u00f6st\u0259rir:<\/p>\n\n\n\n

\u201cMaliyy\u0259 t\u0259minat\u0131 axtaran insanlar \u00f6z \u015f\u0259xsiyy\u0259tl\u0259rini gizl\u0259tm\u0259li olurlar v\u0259 biz h\u0259tta i\u015f yerl\u0259rind\u0259 cinsi q\u0131snama v\u0259 fiziki zorak\u0131l\u0131q hallar\u0131na rast g\u0259lirik\u201d, <\/em>– Mirz\u0259yeva deyib.
\u201cTrans icmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn i\u015f tapmaq x\u00fcsusil\u0259 \u00e7\u0259tindir, ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 translar\u0131n \u0259ks\u0259riyy\u0259ti seks i\u015fin\u0259, zorak\u0131 t\u0259r\u0259fda\u015flarla v\u0259 ya ist\u0259m\u0259diyi i\u015f m\u00fchitind\u0259 qalma\u011fa m\u0259cbur edilir. Bu hallar onlar\u0131n h\u0259m fiziki, h\u0259m d\u0259 ruhi sa\u011flaml\u0131\u011f\u0131na t\u0259sir edir\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

O \u0259lav\u0259 edib ki, he\u00e7 bir d\u0259st\u0259k mexanizml\u0259ri v\u0259 onlara d\u0259st\u0259k verm\u0259y\u0259 y\u00f6n\u0259lmi\u015f x\u0259st\u0259xanalar v\u0259 ya psixoloji m\u0259rk\u0259zl\u0259r yoxdur, b\u0259zi h\u0259kiml\u0259r trans insanlar\u0131 m\u00fcalic\u0259 etm\u0259kd\u0259n imtina edirl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n

M\u00fct\u0259x\u0259ssis deyib ki, bu c\u00fcr m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259r h\u0259m d\u0259 t\u0259hsil\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131 azald\u0131r, el\u0259c\u0259 d\u0259 evsiz qalma ehtimal\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Ayan\u0131n s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, \u0259mlak agenti d\u0259 ona m\u0259nzil axtarmama\u011f\u0131 m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcb, deyib ki, Az\u0259rbaycanda he\u00e7 kim transa kiray\u0259 vermir.<\/p>\n\n\n\n

M\u0259qal\u0259d\u0259 deyilir ki, o, dostunun ad\u0131 il\u0259 kiray\u0259 tutub, bir \u00e7oxu kimi qeyri-qanuni v\u0259 ya t\u0259hl\u00fck\u0259li h\u0259yat \u015f\u0259raitin\u0259 s\u00f6vq edilir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cD\u00f6vr\u0259 davam edir v\u0259 h\u0259r bir problemin dig\u0259ri il\u0259 \u0259laq\u0259li oldu\u011fu davaml\u0131 z\u0259ncir yarad\u0131r\u201d,<\/em> – Mirz\u0259yeva deyib.<\/p>\n\n\n\n

Bu c\u00fcr probleml\u0259r v\u0259 riskl\u0259r \u00e7ox vaxt \u015fidd\u0259tli, b\u0259z\u0259n is\u0259 \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olur.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBir d\u0259f\u0259 tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m trans seks i\u015f\u00e7isini homofob bir qrup otel\u0259 \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015fd\u0131. Bir qrup ki\u015fi onu otel ota\u011f\u0131nda d\u00f6yd\u00fc\u201d, –<\/em> Ayan deyib. \u201cN\u0259 otel i\u015f\u00e7il\u0259ri, n\u0259 d\u0259 polis m\u00fcdaxil\u0259 etdi. M\u0259n bu hadis\u0259l\u0259rd\u0259n \u015fokdayam; bir n\u0259f\u0259r d\u0259 olsun m\u0259nim tan\u0131\u015f\u0131m\u0131 m\u00fcdafi\u0259 etm\u0259di. Onun \u00fcz\u00fc qan i\u00e7ind\u0259 idi. \u0130nsanlar bilirl\u0259r ki, \u015fikay\u0259tl\u0259rimiz\u0259 bax\u0131lmayacaq, ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 c\u0259sar\u0259tl\u0259 h\u00fccum edirl\u0259r\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

T\u0259xmin\u0259n eyni vaxtda kims\u0259 Ayana yax\u0131nla\u015f\u0131b, onun \u00fcst\u00fcn\u0259 b\u0131\u00e7aq \u00e7\u0259kib v\u0259 q\u0131sa paltar geyindiyi \u00fc\u00e7\u00fcn onu fahi\u015f\u0259 adland\u0131r\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

O, polis\u0259 z\u0259ng ed\u0259nd\u0259 onlar Ayan\u0131 r\u0259smi qeydiyyat\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 sor\u011fu-sual etm\u0259y\u0259 ba\u015flay\u0131blar. Ancaq deyir ki, 40 d\u0259qiq\u0259d\u0259n \u00e7ox vaxt ke\u00e7s\u0259 d\u0259, ona \u015f\u00f6b\u0259d\u0259n z\u0259ng etm\u0259yibl\u0259r:<\/p>\n\n\n\n

\u201cO vaxta q\u0259d\u0259r m\u0259n art\u0131q k\u00fc\u00e7\u0259d\u0259ki insanlar\u0131n k\u00f6m\u0259yi il\u0259 xilas olmu\u015fdum. Ba\u015f ver\u0259nl\u0259ri he\u00e7 kiml\u0259 payla\u015fmad\u0131m. M\u0259n sad\u0259c\u0259 \u00f6z\u00fcm\u00fc toparlay\u0131b ev\u0259 getdim\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 d\u0259 eyni \u015f\u0259kild\u0259, x\u00fcsus\u0259n d\u0259 2018-ci ilin iyununda t\u0259qib v\u0259 \u015fifahi t\u0259hqird\u0259n sonra polis\u0259 etibar etmir.<\/p>\n\n\n\n

M\u0259qal\u0259d\u0259 yaz\u0131l\u0131r ki, Bak\u0131n\u0131n yax\u0131nl\u0131\u011f\u0131nda s\u0259naye \u015f\u0259h\u0259ri olan Sumqay\u0131tda D\u00fcrdan\u0259 v\u0259 r\u0259fiq\u0259sini g\u0259z\u0259rk\u0259n polis ma\u015f\u0131n\u0131 saxlay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

\u201cG\u00f6r\u00fcn\u00fcr, \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 o\u011furluq olub v\u0259 o vaxtk\u0131 \u015f\u00f6b\u0259 r\u0259isi translar\u0131 \u0259l\u0259 salmaq ist\u0259yirdi. Bizi s\u0259h\u0259r\u0259 q\u0259d\u0259r dikdaban ayaqqab\u0131da saxlad\u0131lar, \u015f\u0259kill\u0259rimizi \u00e7\u0259kdil\u0259r, t\u0259hqir etdil\u0259r\u201d,<\/em>– deyib. Bildirib ki, onlar\u0131n t\u0259cav\u00fczkarlar\u0131 aras\u0131nda \u015f\u00f6b\u0259nin polis r\u0259isi d\u0259 var idi.<\/p>\n\n\n\n

Sabah\u0131s\u0131 g\u00fcn s\u0259h\u0259r onlar s\u0259rb\u0259st burax\u0131lsalar da, polisin m\u00fcalic\u0259l\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 m\u0259suliyy\u0259t\u0259 c\u0259lb olunmas\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 m\u00fcraci\u0259tl\u0259rin\u0259 cavab verilm\u0259yib. Aylar sonra D\u00fcrdan\u0259nin r\u0259fiq\u0259si etiraz \u0259lam\u0259ti olaraq Sumqay\u0131tda Ba\u015f Polis \u0130dar\u0259sinin qar\u015f\u0131s\u0131nda \u00f6z\u00fcn\u00fc yand\u0131r\u0131b v\u0259 b\u0259d\u0259ninin 72%-i yan\u0131q x\u0259sar\u0259ti al\u0131b. Yaln\u0131z bu hadis\u0259d\u0259n sonra polis r\u0259isi i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b, polisin Sumqay\u0131tda translara qar\u015f\u0131 t\u0259zyiql\u0259ri azal\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fcrdan\u0259 yaln\u0131z yax\u0131n dostlar\u0131n\u0131n d\u0259st\u0259yin\u0259 arxalana bil\u0259c\u0259yini iddia edir.<\/p>\n\n\n\n

“M\u00f6hk\u0259m t\u0259m\u0259ll\u0259r \u00fcz\u0259rind\u0259 qurdu\u011fum \u0259laq\u0259l\u0259r m\u0259ni d\u0259st\u0259kl\u0259yir”,- <\/em>deyib. “M\u0259n g\u00fcn\u0259\u015fl\u0259 yenid\u0259n do\u011fulmu\u015fam v\u0259 m\u00fcbariz\u0259y\u0259 davam ed\u0259c\u0259y\u0259m”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cQatill\u0259rimizd\u0259n he\u00e7 biri tutulmay\u0131b v\u0259 biz haqq\u0131m\u0131z\u0131 t\u0259l\u0259b edirik\u201d<\/em>, – Ayan \u0259lav\u0259 edir. \u201cBiz s\u00fcbut ist\u0259yirik. Dostlar\u0131m\u0131z\u0131n qatill\u0259rinin tutuldu\u011funu g\u00f6rm\u0259k ist\u0259yirik. H\u0259r g\u00fcn k\u0259f\u0259nimizi geyinib \u00e7\u00f6l\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r\u0131q. H\u0259r d\u0259f\u0259 \u00e7\u00f6l\u0259 \u00e7\u0131xanda sanki d\u00f6y\u00fc\u015f b\u00f6lg\u0259sin\u0259 gedir\u0259m kimi haz\u0131rla\u015f\u0131ram\u201d.
<\/em><\/p>\n\n\n\n

Respondentl\u0259rin t\u0259hl\u00fck\u0259sizliyi \u00fc\u00e7\u00fcn adlar d\u0259yi\u015fdirilib.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu yaz\u0131 ingilis dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilmi\u015fdir. Yaz\u0131n\u0131n \u0259slini OC Mediadan oxuya bil\u0259rsiniz.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAnam h\u0259tta b\u0259d\u0259nim\u0259 isti b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bas\u0131b ba\u015f\u0131m\u0131 q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131ya vurdu\u201d G\u0259nc … <\/p>\n

Davam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":313769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[52,62],"tags":[],"class_list":["post-313768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medeniyyet","category-sosial","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"\nAz\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cAnam h\u0259tta b\u0259d\u0259nim\u0259 isti b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bas\u0131b ba\u015f\u0131m\u0131 q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131ya vurdu\u201d G\u0259nc ... Davam\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-27T07:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T08:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aleks\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aleks\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/476e9360e593fa131d5d71d51866f8da\"},\"headline\":\"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi\",\"datePublished\":\"2024-08-27T07:30:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T08:58:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/\"},\"wordCount\":1814,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg\",\"articleSection\":[\"M\u0259d\u0259niyy\u0259t\",\"Sosial\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/\",\"name\":\"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-27T07:30:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T08:58:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"\u0130llustrasiya: Tamar Shvelidze\\\/OC Media\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana s\u0259hif\u0259\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sosial\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/section\\\/sosial\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"name\":\"MEYDAN.TV\",\"description\":\"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\",\"name\":\"Meydan TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"width\":195,\"height\":46,\"caption\":\"Meydan TV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/476e9360e593fa131d5d71d51866f8da\",\"name\":\"aleks\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV","og_description":"\u201cAnam h\u0259tta b\u0259d\u0259nim\u0259 isti b\u0131\u00e7a\u011f\u0131 bas\u0131b ba\u015f\u0131m\u0131 q\u0131zd\u0131r\u0131c\u0131ya vurdu\u201d G\u0259nc ... Davam\u0131","og_url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/","og_site_name":"MEYDAN.TV","article_published_time":"2024-08-27T07:30:05+00:00","article_modified_time":"2024-08-27T08:58:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aleks","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/"},"author":{"name":"aleks","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/476e9360e593fa131d5d71d51866f8da"},"headline":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi","datePublished":"2024-08-27T07:30:05+00:00","dateModified":"2024-08-27T08:58:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/"},"wordCount":1814,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg","articleSection":["M\u0259d\u0259niyy\u0259t","Sosial"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/","name":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi - MEYDAN.TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg","datePublished":"2024-08-27T07:30:05+00:00","dateModified":"2024-08-27T08:58:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/trans-azerbaijan-1024x683-1.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"\u0130llustrasiya: Tamar Shvelidze\/OC Media"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/azerbaycanda-translarin-is-ve-menzil-problem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana s\u0259hif\u0259","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sosial","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/section\/sosial\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Az\u0259rbaycanda translar\u0131n i\u015f v\u0259 m\u0259nzil problemi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","name":"MEYDAN.TV","description":"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization","name":"Meydan TV","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","width":195,"height":46,"caption":"Meydan TV"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/476e9360e593fa131d5d71d51866f8da","name":"aleks"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313768"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313812,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313768\/revisions\/313812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}