{"id":268464,"date":"2023-02-15T16:00:23","date_gmt":"2023-02-15T12:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meydan.tv\/?p=268464"},"modified":"2023-02-15T20:40:10","modified_gmt":"2023-02-15T16:40:10","slug":"ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/","title":{"rendered":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

O, milli televiziyan\u0131n yarand\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prezident \u0130lham \u018fliyev\u0259 \u015fikay\u0259t xarakterli videom\u00fcraci\u0259t \u00fcnvanlayan dublyaj rejissoru, prod\u00fcseri v\u0259 aktyoru Kamal Ya\u015far i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib.<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u201cTeleviziyada m\u00fc\u0259llifi v\u0259 apar\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011fum verili\u015f dayand\u0131r\u0131ld\u0131. Bu, m\u0259hz bu g\u00fcnd\u0259, milli televiziyan\u0131n yarand\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 ba\u015f verdi. T\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edir\u0259m\u201d, – aktyor \u201cFacebook\u201d s\u0259hif\u0259sind\u0259 yaz\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

Kamal Ya\u015far Meydan TV-y\u0259 hans\u0131 telekanaldan \u00e7\u0131xar\u0131lmas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131qlamay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

Yax\u0131n saatlarda m\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 \u0259laq\u0259dar ictimaiyy\u0259ti m\u0259lumatland\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 deyib.<\/p>\n\n\n\n

Sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259d\u0259 payla\u015fd\u0131\u011f\u0131 n\u00f6vb\u0259ti statusunda yenid\u0259n m\u00f6vzuya qay\u0131daraq, \u0259laq\u0259dar qurumlar\u0131n ill\u0259rl\u0259 dublyaj sah\u0259sini ba\u015fs\u0131z qoyduqlar\u0131n\u0131 qeyd edib<\/a>: <\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 \u0259laq\u0259dar \u0259lav\u0259 \u015f\u0259rh verm\u0259k ist\u0259mir\u0259m. \u00c7\u0259kdiyim videoda h\u0259r \u015fey sad\u0259, a\u00e7\u0131q v\u0259 ayd\u0131n b\u0259llidir. \u018flaq\u0259dar qurumlar ill\u0259rl\u0259 bu sah\u0259ni ba\u015fs\u0131z qoyduqlar\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259n bunu etmi\u015f\u0259m, m\u0259cbur qal\u0131b \u00f6lk\u0259 ba\u015f\u00e7\u0131s\u0131na m\u00fcraci\u0259t etmi\u015f\u0259m. Bundan sonras\u0131 is\u0259 art\u0131q m\u0259n\u0259 aid deyil. M\u0259nim i\u015fim problemi, d\u0259rdi duyurmaq idi v\u0259 bu, m\u0259nim f\u0259rdi-\u015f\u0259xsi yox, \u00fcmumun, inc\u0259s\u0259n\u0259tin d\u0259rdidir. Bunun da ba\u015fbil\u0259nl\u0259ri var. \u018fg\u0259r d\u00fcz\u0259lm\u0259lidirs\u0259, d\u00fcz\u0259l\u0259c\u0259k. D\u00fcz\u0259lm\u0259m\u0259lidirs\u0259, m\u0259nim bu sah\u0259d\u0259ki adi oyun\u00e7u olaraq bunu d\u00fcz\u0259ltm\u0259y\u0259 he\u00e7 bir g\u00fcc\u00fcm yoxdur. Bu, ill\u0259rdir ki, bel\u0259 davam edirdi. M\u0259n s\u0259ssizliyi pozdum. Amma ed\u0259 bil\u0259c\u0259yim bundan art\u0131\u011f\u0131 deyil. \u018fg\u0259r d\u00f6vl\u0259t s\u0259viyy\u0259sind\u0259 diqq\u0259t olsa, bu sah\u0259nin probleml\u0259rini konseptual \u015f\u0259kild\u0259 yaz\u0131b, planlay\u0131b sisteml\u0259\u015fdirm\u0259k v\u0259 h\u0259ll etm\u0259k m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn su i\u00e7imi kimidir. M\u0259n v\u0259 h\u0259mkarlar\u0131m durumu d\u00fcz\u0259ltm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn d\u0259rhal s\u0259f\u0259rb\u0259r ola bil\u0259rik. Amma bu, g\u0259r\u0259k yuxar\u0131dan h\u0259ll olunsun\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kamal Ya\u015far fevral\u0131n 13-d\u0259 maddi v\u0259ziyy\u0259ti il\u0259 ba\u011fl\u0131 Prezident \u0130lham \u018fliyev\u0259  \u015fikay\u0259t xarakterli videom\u00fcraci\u0259t \u00fcnvanlam\u0131\u015fd\u0131.<\/a><\/p>\n\n\n\n

O, m\u00fcraci\u0259tind\u0259 \u00e7\u0259tin v\u0259ziyy\u0259td\u0259 ya\u015famas\u0131 il\u0259 yana\u015f\u0131, dublyaj s\u0259n\u0259ti sah\u0259sind\u0259ki problem v\u0259 qanun pozuntular\u0131ndan da dan\u0131\u015fm\u0131\u015fd\u0131:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDublyaj zaman\u0131 maliyy\u0259d\u0259n yay\u0131nmaq \u00fc\u00e7\u00fcn lisenziyas\u0131z pirat filml\u0259rd\u0259n istifad\u0259 edirl\u0259r. Bu, h\u0259m qeyri-qanunidir, h\u0259m d\u0259 aktyorlara \u00e7ox \u0259ziyy\u0259t verir. \u00c7\u00fcnki pirat filmd\u0259 s\u0259s kanallar\u0131 ayr\u0131l\u0131qda verilmir. Birl\u0259\u015fdirilmi\u015f stereo variant olur v\u0259 s\u0259sl\u0259ndir\u0259rk\u0259n effektl\u0259rl\u0259 aktyor s\u0259si qar\u0131\u015f\u0131r, itir, b\u0259rbad n\u0259tic\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r\u201d.<\/p>\n\n\n\n

“Biz ad\u0131 \u201cit d\u0259ft\u0259ri\u201dnd\u0259 d\u0259 olmayan adamlar\u0131q”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kamal Ya\u015far h\u0259m\u00e7inin bildirib ki, aktyorlara veril\u0259n qonorarlar c\u00fczidir. \u00dcst\u0259lik, bu azm\u0131\u015f kimi pulu azaltmaq m\u0259qs\u0259dil\u0259 bir filmi c\u0259mi bir ne\u00e7\u0259 aktyora verirl\u0259r:<\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u0259s\u0259l\u0259n, filmd\u0259 50-d\u0259n \u00e7ox s\u0259s var, amma bu s\u0259si m\u0259cbur\u0259n 5-6 adam s\u0259sl\u0259ndirir. H\u0259m\u00e7inin t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7iy\u0259 c\u00fczi qonorar verildiyi \u00fc\u00e7\u00fcn normal m\u0259tn t\u0259l\u0259b etm\u0259k d\u0259 olmur. \u018flav\u0259 x\u0259rcl\u0259rd\u0259n yay\u0131nmaq \u00fc\u00e7\u00fcn redaktorlardan imtina edilir. Maliyy\u0259 ucbat\u0131ndan dublyaj\u0131n \u0259n vacib m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259rind\u0259n olan \u201cuklad\u015fik\u201d (dodaq oturdan) pe\u015f\u0259sinin bird\u0259f\u0259lik ixtisar edirl\u0259r\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Aktyor m\u00fcraci\u0259tind\u0259 deyib ki, haz\u0131rda Az\u0259rbaycanda \u00fcmumilikd\u0259 25-30 n\u0259f\u0259r dublyaj aktyoru var. Dublyaj s\u0259n\u0259ti il\u0259 \u0259laq\u0259dar yeni m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r d\u0259 haz\u0131rlanm\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Dublyaj s\u0259n\u0259tinin probleml\u0259ri il\u0259 \u0259laq\u0259dar m\u00fcraci\u0259t ed\u0259c\u0259kl\u0259ri m\u00fcmk\u00fcn qurumlara \u00fcz tutsalar da, n\u0259tic\u0259si olmay\u0131b:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDublyaj sah\u0259sinin probleml\u0259ri \u00e7ox d\u0259rindir. M\u0259n \u00e7ox filml\u0259r s\u0259sl\u0259ndirmi\u015f\u0259m. B\u0259lk\u0259 d\u0259, m\u0259nim ad\u0131m\u0131 da bilmirsiniz. N\u0259inki m\u0259nim, dublyaj sah\u0259sind\u0259 \u00e7al\u0131\u015fan c\u0259mi 25-30 adam\u0131 tan\u0131yan yoxdur. \u00c7\u00fcnki biz ad\u0131 \u201cit d\u0259ft\u0259ri\u201dnd\u0259 d\u0259 olmayan adamlar\u0131q. Biz bu balaca \u00f6lk\u0259nin balaca s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259riyik. D\u0259rdl\u0259rimiz \u00e7oxdur, amma bizi e\u015fid\u0259n yoxdur. Bir d\u0259 deyim ki, he\u00e7 bizim nazirimiz d\u0259 yoxdur. Olanda da bizim ona \u0259limiz \u00e7atmay\u0131b\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ya\u015far Kamal. Foto: screenshot<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

“Dublyajda it s\u0259si d\u0259 \u00e7\u0131xarma\u011f\u0131ma r\u0259\u011fm\u0259n adam kimi ya\u015faya bilmir\u0259m”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cB\u0259lk\u0259 d\u0259, siz he\u00e7 bilmirsiniz ki, bizim qazanc\u0131m\u0131z n\u0259 q\u0259d\u0259rdir. \u018flb\u0259tt\u0259, bilmirsiniz. B\u0259lk\u0259, siz he\u00e7 onu da bilmirsiniz ki, m\u0259n bu q\u0259d\u0259r i\u015fl\u0259m\u0259yim\u0259, dublyajda it s\u0259si d\u0259 \u00e7\u0131xarma\u011f\u0131ma r\u0259\u011fm\u0259n adam kimi ya\u015faya bilmir\u0259m. M\u0259nim h\u0259tta evim d\u0259 yoxdur. N\u0259 q\u0259d\u0259r kreditimin oldu\u011funu da bilmirl\u0259r. Bunu m\u0259n bilir\u0259m, bir d\u0259 bank. Bu, bir yalvar\u0131\u015f, a\u011flamaq deyil. Bu, sad\u0259c\u0259, b\u00f6l\u00fc\u015fm\u0259kdir. Bu m\u0259ml\u0259k\u0259td\u0259, bu \u015feyl\u0259ri d\u00fcz\u0259ld\u0259 bil\u0259c\u0259k daha kim var, bilmir\u0259m. \u018fg\u0259r tan\u0131sam, gedib, o \u00fcnvana s\u00f6yl\u0259y\u0259rdim\u201d, – aktyor bildirib.<\/p>\n\n\n\n

Dublyaj\u0131n tamamil\u0259 diqq\u0259td\u0259n k\u0259narda qalma\u011f\u0131ndan naraz\u0131l\u0131q ed\u0259n Kamal Ya\u015far m\u00fcraci\u0259tind\u0259 ona bu sah\u0259d\u0259 m\u00fct\u0259x\u0259ssisl\u0259r yeti\u015fdirilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn imkanlar yarad\u0131lmas\u0131n\u0131 ist\u0259yib:<\/p>\n\n\n\n

\u201cM\u0259n dublyaj rejissoru, prod\u00fcseri v\u0259 aktyoruyam. \u018fg\u0259r icaz\u0259 vers\u0259l\u0259r, kurs a\u00e7a bil\u0259rik. Bizim say\u0131m\u0131z 25-30 yox, 125-130 ola bil\u0259r. \u0130nsanlar\u0131n aras\u0131ndan \u00e7oxlu \u00f6z\u0259l s\u0259sl\u0259ri taparam. Axtararam, onlar\u0131 \u00fcz\u0259 \u00e7\u0131xararam\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kamal Ya\u015far\u0131n a\u00e7\u0131qlamas\u0131nda qeyd olunub ki, dublyaj zaman\u0131 maliyy\u0259d\u0259n yay\u0131nmaq \u00fc\u00e7\u00fcn lisenziyas\u0131z pirat filml\u0259rd\u0259n istifad\u0259 edirl\u0259r.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAz\u0259rbaycan kinosunun 2008-2018-ci ill\u0259r \u00fczr\u0259 inki\u015faf\u0131na dair D\u00f6vl\u0259t Proqram\u0131\u201dnda xarici filml\u0259rin Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259si, h\u0259m\u00e7inin subtitrl\u0259\u015fdirm\u0259 \u00fcsulu (alt yaz\u0131) il\u0259 dublyaj\u0131na dair b\u0259nd var v\u0259 i\u015fin icras\u0131 M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyin\u0259 h\u0259val\u0259 olunub.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dublyaj aktyoru Kamal Ya\u015far\u0131n Prezident\u0259 video-m\u00fcraci\u0259tind\u0259n sonra i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131lmas\u0131 naraz\u0131l\u0131\u011fa s\u0259b\u0259b olub.<\/p>\n\n\n\n

Aktyor Az\u0259r Ayd\u0259mir \u201cFacebook\u201d s\u0259hif\u0259sind\u0259 bununla ba\u011fl\u0131 status yaz\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

\u201cH\u00f6rm\u0259tli h\u0259mkarlar, inc\u0259s\u0259n\u0259t xadimi olaraq Kamal Ya\u015farla ba\u011fl\u0131 xo\u015fag\u0259lm\u0259z hadis\u0259y\u0259 m\u00fcnasib\u0259t bildirm\u0259yi \u00f6z\u00fcm\u0259 borc bilir\u0259m. Kamal \u00e7ox istedadl\u0131 insand\u0131r. Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 verdiyi t\u00f6hf\u0259 az deyil v\u0259 bu istiqam\u0259td\u0259 daima f\u0259aliyy\u0259td\u0259 olan adamd\u0131r. Onu q\u0259ti s\u00fcr\u0259td\u0259 h\u0259v\u0259sd\u0259n salmaq olmaz. B\u0259li, dublyaj sah\u0259sinin qonorar miqdarlar\u0131 yerl\u0259rd\u0259 s\u00fcr\u00fcn\u00fcr. Kamal\u0131n \u00f6lk\u0259 r\u0259hb\u0259rin\u0259 a\u00e7\u0131q m\u00fcraci\u0259ti onun t\u0259bii, konstutisyon haqq\u0131d\u0131r\u201d, – Az\u0259r Ayd\u0259mir yaz\u0131b<\/a>.

Kinot\u0259nqid\u00e7i Hac\u0131 S\u0259f\u0259rov da m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 bigan\u0259 qalmay\u0131b<\/a>.

\u201cAktyor \u00e7\u0131x\u0131b problemd\u04d9n dan\u0131\u015f\u0131r, \u00f6z\u00fcn\u00fc v\u04d9 i\u015fini izah edir. T\u04d9nqidd\u04d9n n\u04d9tic\u04d9 \u00e7\u0131xarmaq \u04d9v\u04d9zin\u04d9, layih\u04d9sini ba\u011flay\u0131rlar. M\u04d9d\u04d9niyy\u04d9t, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn\u00fc Qarayev, Hac\u0131b\u04d9yov bar\u04d9d\u04d9 konsertl\u04d9r, verili\u015fl\u04d9r verm\u04d9kl\u0259 deyil, h\u04d9m d\u04d9 t\u04d9nqid etm\u04d9k v\u04d9 t\u04d9nqid\u04d9 d\u00f6z\u00fcml\u00fcl\u00fckd\u00fcr. M\u0259d\u0259niyy\u0259t TV, \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u04d9 v\u04d9 i\u015finiz\u04d9 h\u00f6rm\u04d9t edin\u201d, – t\u0259nqid\u00e7i yaz\u0131b:
\u201cOnun s\u00f6zl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259, 30 saniy\u04d9sin\u04d9 bir \u04d9t\u04d9k pul alan televiziyalar filmin t\u04d9rc\u00fcm\u04d9sin\u04d9 \u00e7ox g\u00fcl\u00fcnc m\u04d9bl\u04d9\u011fl\u04d9r verir. G\u04d9r\u04d9k h\u04d9mkarlar ittifaq\u0131 filan yarad\u0131ls\u0131n, birlikd\u04d9 h\u04d9r\u04d9k\u04d9t edilsin, yoxsa \u00f6z\u04d9l \u015firk\u04d9tl\u04d9r insanlar\u0131 istismara davam ed\u04d9c\u04d9k\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nazirlik ictimaiyy\u0259t\u0259 a\u00e7\u0131qlama ver\u0259c\u0259yini deyir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyind\u0259n Meydan TV-y\u0259 bildirilib ki, q\u0131sa zamanda ictimaiyy\u0259t\u0259 m\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 \u0259laq\u0259dar a\u00e7\u0131qlama veril\u0259c\u0259k.<\/p>\n\n\n\n

Prezidentin 27 yanvar 2016-c\u0131 il tarixli f\u0259rman\u0131 il\u0259 \u0130nzibati X\u0259talar M\u0259c\u0259ll\u0259sinin 223-11-ci madd\u0259sin\u0259 edilmi\u015f d\u0259yi\u015fiklikl\u0259r\u0259 \u0259sas\u0259n, kino v\u0259 videofilml\u0259rin Filml\u0259rin D\u00f6vl\u0259t Reyestrind\u0259 qeydiyyata al\u0131nmadan Az\u0259rbaycan Respublikas\u0131 \u0259razisind\u0259 yay\u0131m\u0131na v\u0259 k\u00fctl\u0259vi n\u00fcmayi\u015f etdirilm\u0259sin\u0259 g\u00f6r\u0259 2 min manat miqdar\u0131nda c\u0259rim\u0259 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulur.<\/p>\n\n\n\n

\"M\u0259d\u0259niyy\u0259t
Foto: M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

M\u00fcvafiq qanunvericiliy\u0259 uy\u011fun olaraq \u00f6lk\u0259 \u0259razisind\u0259 yay\u0131m\u0131na v\u0259 k\u00fctl\u0259vi n\u00fcmayi\u015fin\u0259 icaz\u0259 veril\u0259n b\u00fct\u00fcn filml\u0259r M\u0259d\u0259niyy\u0259t Nazirliyind\u0259 qeyd\u0259 al\u0131nmal\u0131 v\u0259 Filml\u0259rin D\u00f6vl\u0259t Reyestrin\u0259 daxil edilm\u0259lidir.<\/p>\n\n\n\n

Haz\u0131rda tv-l\u0259rin h\u0259r birind\u0259 dublyaj redaksiyas\u0131 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rs\u0259 d\u0259, onlar\u0131n f\u0259aliyy\u0259ti he\u00e7 d\u0259 q\u0259na\u0259tb\u0259x\u015f hesab olunmur.<\/p>\n\n\n\n

Audiovizual \u015eura \u00f6z\u00fcn\u00fc s\u0259lahiyy\u0259tli bilmir…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

M\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 \u0259laq\u0259dar Audiovizual \u015euran\u0131n Aparat r\u0259hb\u0259ri Fazil Novruzovla \u0259laq\u0259 saxlama\u011fa \u00e7al\u0131\u015fsaq da, o, Meydan TV-nin z\u0259ngl\u0259rini cavabland\u0131rmay\u0131b.<\/p>\n\n\n\n

Fazil Novruzov 2020-ci ild\u0259 m\u0259tbuata a\u00e7\u0131qlamas\u0131nda yerli telekanallarda milli deyil, ancaq \u0259cn\u0259bi filml\u0259rin n\u00fcmayi\u015f olunmas\u0131 il\u0259 \u0259laq\u0259dar m\u0259s\u0259l\u0259y\u0259 m\u00fcnasib\u0259t bildir\u0259rk\u0259n deyib ki, qurum telekanallara hans\u0131 filml\u0259ri n\u00fcmayi\u015f etdirm\u0259li olmas\u0131 bar\u0259d\u0259 g\u00f6st\u0259ri\u015f verm\u0259k s\u0259lahiyy\u0259tind\u0259 deyil:<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Fazil Novruzov. Foto: Sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259 <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u201cBiz yaln\u0131z televiziya kanallar\u0131n\u0131n f\u0259aliyy\u0259tind\u0259 qanunvericilikd\u0259n k\u0259nar t\u0259zah\u00fcrl\u0259rin qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131 almaq s\u0259lahiyy\u0259tin\u0259 malik t\u0259\u015fkilat\u0131q\u201d.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Telet\u0259nqid\u00e7i: “Az\u0259rbaycanda dublyaj i\u015fi keyfiyy\u0259t bax\u0131m\u0131ndan xeyli yax\u015f\u0131la\u015f\u0131b”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Media eksperti, telet\u0259nqid\u00e7i Qulu M\u0259h\u0259rr\u0259mli Meydan TV-y\u0259 \u0259vv\u0259lki ill\u0259rl\u0259 m\u00fcqayis\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycanda dublyaj i\u015finin keyfiyy\u0259t bax\u0131m\u0131ndan xeyli yax\u015f\u0131la\u015fd\u0131\u011f\u0131n\u0131 deyib:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDublyaj \u00fc\u00e7\u00fcn \u00f6n\u0259mli olan keyfiyy\u0259tli t\u0259rc\u00fcm\u0259dir. M\u0259tnin t\u0259l\u0259ff\u00fcz\u0259 uy\u011fun nizamlanmas\u0131, s\u0259sl\u0259rin yaz\u0131lmas\u0131 da vacib m\u0259qamlard\u0131r. \u0130ctimai Televiziyada, Az\u0259rbaycan Televiziyas\u0131nda v\u0259 ba\u015fqa telekanallardak\u0131 \u0259cn\u0259bi filml\u0259rin dublayj\u0131na baxanda, bu sah\u0259d\u0259 ciddi f\u0259aliyy\u0259t oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcr\u00fck. B\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 is\u0259 dublyaj i\u015find\u0259n \u0259vv\u0259lki ill\u0259rl\u0259 m\u00fcqayis\u0259d\u0259 \u015fikay\u0259t etm\u0259y\u0259 ciddi \u0259sas\u0131m\u0131z yoxdur\u201d.<\/p>\n\n\n

\n
\"Qulu
Foto: Meydan TV<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Monitorinq M\u0259rk\u0259zi: “Dublyaj edil\u0259n filml\u0259rin s\u0259sl\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 t\u0259l\u0259ff\u00fcz probleml\u0259ri var”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00f6vl\u0259t Dil Komissiyas\u0131 yan\u0131nda Monitorinq M\u0259rk\u0259zinin direktoru Sevinc \u018fliyeva Meydan TV-y\u0259 deyib ki, dublayj sah\u0259sind\u0259ki q\u00fcsurlar maliyy\u0259 imkanlar\u0131n\u0131n m\u0259hdud olmas\u0131 il\u0259 \u0259laq\u0259dard\u0131r:<\/p>\n\n\n\n

\u201cDublyajlar monitorinq olunanda, burada h\u0259m d\u0259 televiziyan\u0131n maddi imkanlar\u0131 n\u0259z\u0259r\u0259 al\u0131nmal\u0131d\u0131r. Maddi m\u0259s\u0259l\u0259l\u0259rl\u0259 yana\u015f\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015fi, aktyor s\u0259sl\u0259ndirm\u0259si d\u0259 \u00f6n\u0259mlidir. Dublyaj m\u00fc\u0259yy\u0259n bir vaxt t\u0259l\u0259b ed\u0259n m\u0259s\u0259l\u0259dir. Dublyaj zaman\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin \u00fcz\u0259rin\u0259 b\u00f6y\u00fck m\u0259suliyy\u0259t d\u00fc\u015f\u00fcr. Dublyaj edil\u0259n filml\u0259rin s\u0259sl\u0259ndirilm\u0259sind\u0259 d\u0259 t\u0259l\u0259ff\u00fcz probleml\u0259ri var. Dig\u0259r problem is\u0259 bir aktyorun bir ne\u00e7\u0259 obraz\u0131 s\u0259sl\u0259ndirm\u0259sidir”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Sevinc \u018fliyevan\u0131n \u015f\u0259xsi arxivind\u0259n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“B\u0259z\u0259n g\u00f6r\u00fcrs\u0259n ki, \u00e7ox m\u0259\u015fhur aktyorlar\u0131m\u0131z h\u0259m ya\u015fl\u0131, h\u0259m d\u0259 u\u015faq s\u0259sini s\u0259sl\u0259ndirirl\u0259r. Bu, \u0259lb\u0259tt\u0259 ki, yolverilm\u0259zdir. Bunlar\u0131n ham\u0131s\u0131 maddiyyata s\u00f6yk\u0259n\u0259n bir m\u0259s\u0259l\u0259dir. Dublyaj sah\u0259sind\u0259 olan insanlar buna susmamal\u0131d\u0131rlar, m\u00fcnasib\u0259t bildirm\u0259lidirl\u0259r. \u00c7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131q ki, h\u0259r bir n\u00fcmun\u0259ni, filmi Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 layiq \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tir\u0259k\u201d, – dey\u0259 o bildirib. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O, milli televiziyan\u0131n yarand\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib Prezident \u0130lham … <\/p>\n

Davam\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":268466,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[52,79,56],"tags":[],"class_list":["post-268464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medeniyyet","category-featured","category-xeberler","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O, milli televiziyan\u0131n yarand\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib Prezident \u0130lham ... Davam\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-15T12:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-15T16:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"elli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elli\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"elli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cdbecf90d17180ce1dfbd95b08dcf47\"},\"headline\":\"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b\",\"datePublished\":\"2023-02-15T12:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-15T16:40:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/\"},\"wordCount\":2091,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg\",\"articleSection\":[\"M\u0259d\u0259niyy\u0259t\",\"T\u00f6vsiy\u0259\",\"X\u0259b\u0259rl\u0259r\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/\",\"name\":\"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-15T12:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-15T16:40:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg\",\"width\":1200,\"height\":519,\"caption\":\"Ya\u015far Kamal. Foto: \\\"publika.az\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana s\u0259hif\u0259\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u0259d\u0259niyy\u0259t\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/section\\\/medeniyyet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"name\":\"MEYDAN.TV\",\"description\":\"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\",\"name\":\"Meydan TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"width\":195,\"height\":46,\"caption\":\"Meydan TV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9cdbecf90d17180ce1dfbd95b08dcf47\",\"name\":\"elli\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elli\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV","og_description":"O, milli televiziyan\u0131n yarand\u0131\u011f\u0131 tarixd\u0259 i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirib Prezident \u0130lham ... Davam\u0131","og_url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/","og_site_name":"MEYDAN.TV","article_published_time":"2023-02-15T12:00:23+00:00","article_modified_time":"2023-02-15T16:40:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":519,"url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"elli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elli","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/"},"author":{"name":"elli","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/9cdbecf90d17180ce1dfbd95b08dcf47"},"headline":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b","datePublished":"2023-02-15T12:00:23+00:00","dateModified":"2023-02-15T16:40:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/"},"wordCount":2091,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg","articleSection":["M\u0259d\u0259niyy\u0259t","T\u00f6vsiy\u0259","X\u0259b\u0259rl\u0259r"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/","name":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b - MEYDAN.TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg","datePublished":"2023-02-15T12:00:23+00:00","dateModified":"2023-02-15T16:40:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/kamal-yasar-e1676461332984.jpg","width":1200,"height":519,"caption":"Ya\u015far Kamal. Foto: \"publika.az\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/ilham-eliyeve-muraciet-eden-aktyor-isden-cixarilib\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana s\u0259hif\u0259","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u0259d\u0259niyy\u0259t","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/section\/medeniyyet\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0130lham \u018fliyev\u0259 m\u00fcraci\u0259t ed\u0259n aktyor i\u015fd\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131l\u0131b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","name":"MEYDAN.TV","description":"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization","name":"Meydan TV","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","width":195,"height":46,"caption":"Meydan TV"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/9cdbecf90d17180ce1dfbd95b08dcf47","name":"elli","sameAs":["https:\/\/x.com\/elli"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268464"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268521,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268464\/revisions\/268521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}