{"id":163176,"date":"2014-01-28T19:35:49","date_gmt":"2014-01-28T19:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.meydan.tv\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/"},"modified":"2014-01-28T19:35:49","modified_gmt":"2014-01-28T19:35:49","slug":"orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/","title":{"rendered":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/5191\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-5191\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\">\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/5194\/\" alt=\"\" class=\"wp-image-5194\"\/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n<p>\n  D\u00fcn\u0259n orientalizm (\u015e\u0259rq\u00e7ilik)il\u0259 ba\u011fl\u0131 Az\u0259rbaycanca ilk yaz\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u0259nd\u0259 \u00e7ox sevindim. Edvard Saidin (Edward Said, 1935-2003) ve Mariya Todorovan\u0131n (\u201e\u0130magening the Balkans\u201c (1997): Balkanlar\u0131 t\u0259s\u0259vv\u00fcr ed\u0259rk\u0259n ) kitablar\u0131 do\u011frudan da son be\u015f il \u0259rzind\u0259 Mayntsda v\u0259 ke\u00e7en ild\u0259n b\u0259ri \u0130stanbulda t\u0259dqiq el\u0259diyim m\u00f6vzulara, n\u0259z\u0259ri m\u00fcst\u0259vid\u0259 ziyal\u0131 fenomenin\u0259 yenid\u0259n baxma\u011fa m\u0259cbur ed\u0259n klassikl\u0259rdir. Onu da dem\u0259liy\u0259m ki, \u201cOrientalizm\u201d diskursu q\u0259rbi v\u0259 Avropan\u0131 t\u0259nqid ed\u0259n bir diskursdur, eyni zamanda o m\u0259hz Q\u0259rb akademik v\u0259 intellektual kontekstind\u0259 yaranm\u0131\u015fd\u0131r. Bu is\u0259 Q\u0259rb d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 \u0259n\u0259n\u0259sinin \u00f6z\u00fcn\u00fct\u0259nqid qabiliyy\u0259tini \u00e7ox ayd\u0131n bir \u015f\u0259kild\u0259 g\u00f6st\u0259rir.\n<\/p>\n<p>\n  F\u0259l\u0259stinli varl\u0131 xristian ail\u0259sind\u0259n \u00e7\u0131xm\u0131\u015f, Kolumbia (Columbia) universitetinin ingilis dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 kafedras\u0131n\u0131n m\u00fcdiri Said ilk elmi i\u015fl\u0259rini ingilis \u0259d\u0259biyyat\u0131 haqq\u0131nda yazm\u0131\u015f v\u0259 bu sah\u0259d\u0259 parlaq akademik karyera etmi\u015f biriydi. \u0130ngilis \u0259d\u0259biyyat\u0131nda onun diqq\u0259tini c\u0259lb ed\u0259n, ona ilham ver\u0259n yaz\u0131c\u0131 Cozef Konrad (Joseph Conrad) idi. Polyak m\u0259n\u015f\u0259li Konrad g\u0259nc ya\u015fda Londona getmi\u015f, orada limanda f\u0259hl\u0259 kimi i\u015fl\u0259mi\u015f sonra orada t\u0259hsil alm\u0131\u015f bir yaz\u0131\u00e7\u0131 idi. Qeyri-ingilis olsa da o, Nabokov kimi ana dilind\u0259 deyil, ingilis dilind\u0259 yazard\u0131. (Bu istisna bir hald\u0131r, c\u00fcnki s\u00f6hb\u0259t elmi i\u015fd\u0259n yox, m\u0259hz n\u0259sr \u0259s\u0259rind\u0259n gedir. Bunlar\u0131 ana dili olmayan bir dild\u0259 yazmaq olduq\u00e7a \u00e7\u0259tindir. Nabokovla Konrad\u0131n u\u015faql\u0131\u011f\u0131 bilinqual, y\u0259ni ikidilli m\u00fchitd\u0259 ke\u00e7m\u0259diyini n\u0259z\u0259rimizd\u0259 saxlamal\u0131y\u0131q!). Konrad\u0131n bestselleri 1911-ci ild\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015f \u201eUnder western eyes\u201c (\u201eQ\u0259rb g\u00f6zl\u0259rinin prizmas\u0131nda\u201c kimi t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259 bil\u0259r) bir roman idi. Bu romanda Konrad s\u0259tirl\u0259rin, dialoqlar\u0131n, m\u0259tnl\u0259rin, f\u0259rqli m\u0259d\u0259niyy\u0259t kontekstl\u0259rin aras\u0131ndadir. Rusluq (Russianness), \u015e\u0259rqi Avropal\u0131l\u0131q (Easteuropeannes) v\u0259 n\u0259hay\u0259t Q\u0259rblik (westernness) kimi kateqoriyalar aras\u0131nda. Konrad k\u0259lm\u0259l\u0259rl\u0259 oynar, bir rus inqilab\u00e7\u0131s\u0131na inglisl\u0259rin nec\u0259 baxd\u0131qlar\u0131n\u0131 t\u0259svir edir. Bu roman Yax\u0131n \u015e\u0259rqd\u0259n ayr\u0131l\u0131b t\u0259hsilini tamamlamaq \u00fc\u00e7\u00fcn Q\u0259rb\u0259 g\u0259lmi\u015f g\u0259nc Said\u0259 ciddi t\u0259sir etmi\u015fdi.\n<\/p>\n<p>\n  Said, Qahir\u0259d\u0259ki pristijli inglisdilli m\u0259kt\u0259bin m\u0259zunu v\u0259 eyni zamanda frankofon idi. Bu fakt ona frans\u0131z \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 a\u00e7ar v\u0259 o 19-cu \u0259srd\u0259 frans\u0131z filosof v\u0259 s\u0259yyahlar\u0131n\u0131n Yax\u0131n \u015e\u0259rq\u0259 s\u0259yah\u0259tl\u0259ri haqq\u0131nda q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131qlar\u0131 \u201ctravelogue\u201d (s\u0259hay\u0259tnam\u0259l\u0259ri) oxuma\u011fa ba\u015flar. Said \u00f6z\u00fc q\u0259rby\u00f6nl\u00fc m\u0259kt\u0259b sistemind\u0259 sosialla\u015fm\u0131\u015f biri olaraq h\u0259r iki perspektivi g\u00f6rm\u0259y\u0259, s\u0259tirl\u0259r aras\u0131 oxuma\u011fa ba\u015flar. Said sonrak\u0131 kitablarda Yax\u0131n \u015e\u0259rqd\u0259ki \u00f6z\u00fc oxudu\u011fu ingils dilli v\u0259 frans\u0131z dilli elm ocaqlar\u0131n\u0131 t\u0259nqid el\u0259m\u0259y\u0259 ba\u015flar. \u201eOrientalizm\u201d kitab\u0131 1978-ci ild\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. Bir ne\u00e7\u0259 il sonra \u201cCulture and imperialism\u201d kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcr v\u0259 bu kitabda Said q\u0259rb t\u0259hsilinin transferini, \u201en\u0259qlini\u201c, Avropa m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin ixrac\u0131n\u0131, \u201cq\u0259rby\u00f6nl\u00fc insanlar\u0131\u201d \u0259m\u0259l\u0259 g\u0259tirm\u0259k siyas\u0259tini t\u0259nqid edir. Bu t\u0259nqid do\u011frudan da Q\u0259rb v\u0259 \u015e\u0259rq anlay\u0131\u015flar\u0131n\u0131 yeni bir kontekst\u0259 sal\u0131r. Beyrut, Qahir\u0259 v\u0259 ya Istanbuldak\u0131 frans\u0131z m\u0259kt\u0259bl\u0259ri Q\u0259rbin davam\u0131yd\u0131m\u0131? Bak\u0131da rus m\u0259kt\u0259bl\u0259ri fenomenin\u0259 d\u0259 bu \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259d\u0259 yenid\u0259n baxmaq olarm\u0131? Bak\u0131da rus dilind\u0259 yaz\u0131lan n\u0259sr v\u0259 \u015ferl\u0259r rus \u0259d\u0259biyyat\u0131n davam\u0131yd\u0131m\u0131? Orta m\u0259kt\u0259bd\u0259 Pu\u015fkinin \u201cEvgeniy Onegin\u201dind\u0259n \u201cPismo Tatyani k Oneginu\u201d \u0259zb\u0259rl\u0259y\u0259n, linqvistik v\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259t bax\u0131m\u0131ndan bu \u015ferin her inc\u0259 tonunu anlayan \u015fagird Q\u0259rbd\u0259mi, \u015e\u0259rqd\u0259mi? Amma h\u0259min \u015fagird Bak\u0131dad\u0131r, halbuki o, \u201e\u015fagird\u201c olaraq \u201ekitab-d\u0259ft\u0259rl\u0259\u201c\u201em\u0259kt\u0259b\u0259\u201c gedir. \u018fn az\u0131 bu q\u0131sa c\u00fcml\u0259d\u0259 Az\u0259rbaycan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin n\u0259 q\u0259d\u0259r \u0259r\u0259b-fars m\u0259kan\u0131yla ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcr\u00fck. Buna baxmayaraq \u015e\u0259rqin i\u00e7ind\u0259 Q\u0259rb adalar\u0131, Q\u0259rbin i\u00e7ind\u0259 \u015e\u0259rq adalar\u0131 (Parisin \u0259traf\u0131nda rayonlar v\u0259 s.) m\u00f6vcuddur. B\u0259lk\u0259d\u0259 \u015e\u0259rqi Q\u0259rbd\u0259n tam olaraq ay\u0131rmaq art\u0131q m\u00fcmk\u00fcn deyil. Bunu da Said m\u0259har\u0259tl\u0259 \u00f6z kitablar\u0131nda g\u00f6st\u0259rir. Q\u0259rbl\u0259 \u015e\u0259rq dayanmadan bir-birin\u0259 daxil olur, \u00f6z texniki v\u0259 m\u0259d\u0259ni m\u0259hsullar\u0131 idxal v\u0259 ixrac edir. \u018fr\u0259b \u00f6lk\u0259rind\u0259 \u201eparlamentolar\u201c m\u00f6vcud, t\u00fcrk v\u0259 \u0259r\u0259b yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131 \u201eb\u00f6y\u00fck romanlar\u201c yaz\u0131rlar, eyni zamanda Parisl\u0259 Berlini, Londonla Roman\u0131 d\u00f6n\u0259rsiz v\u0259 \u015favarmas\u0131z t\u0259s\u0259vv\u00fcr etm\u0259k m\u00fcmk\u00fcn deyil. Akustik bax\u0131mdanda \u0259r\u0259b v\u0259 t\u00fcrk dill\u0259ri Almanya v\u0259 Avstriyada \u201epublic space\u201c (ictimai m\u0259kan\u0131n) ayr\u0131lmaz bir hiss\u0259si kimi q\u0259bul edilir. Hamburqda b\u00f6y\u00fcy\u0259n bir \u0130ranl\u0131 Ukrayna-Belarusiya s\u0259rh\u0259dind\u0259ki m\u0259kt\u0259bli kimi bir Avropal\u0131m\u0131? \u2013 T\u0259bii! Edvard Said \u00f6z\u00fc multicultural (\u00e7oxm\u0259d\u0259niyy\u0259tli) m\u00fchitin v\u0259 akademik sistemin yetirm\u0259si idi. Bu ona m\u0259d\u0259n\u0259yy\u0259tl\u0259r aras\u0131nda \u00e7oxsayl\u0131 v\u0259 faydal\u0131 g\u0259zintil\u0259rd\u0259 yard\u0131mc\u0131 olmu\u015fdu\u2026\n<\/p>\n<p>\n  \u201cOrientalizm\u201d kitab\u0131n\u0131n \u0259n \u0259sas mesaj\u0131 budur: \u015e\u0259rq \u201e\u015f\u0259rq\u201c kimi m\u00f6vcud deyil, \u015f\u0259rqi \u201e\u015e\u0259rq\u201c ed\u0259n Q\u0259rbdir. Saidin kitab\u0131 v\u0259 bax\u0131\u015flar\u0131 el\u0259 1970-ci ill\u0259rd\u0259n b\u0259ri t\u0259nqid edilib v\u0259 h\u0259l\u0259 d\u0259 t\u0259dqiq v\u0259 t\u0259nqid edilir. Bir m\u0259qamda amma tam olaraq konsensus var, bu da Q\u0259rbd\u0259ki diskurslar\u0131n avrom\u0259rk\u0259z\u00e7iliyidir (eurocentrism). H\u0259r bir m\u00f6vzuda Avropa, onun \u0259d\u0259biyyat\u0131, \u0259d\u0259bi \u00fcslublar\u0131 (m\u0259s\u0259l\u0259n \u201eroman\u201c), m\u0259d\u0259niyy\u0259ti, tarixi, personajlar\u0131 m\u0259rk\u0259zd\u0259dir. Saidd\u0259n sonra avrom\u0259rk\u0259z\u00e7iliyi \u0259n davaml\u0131 v\u0259 \u0259trafl\u0131 t\u0259nqid ed\u0259n Hindistan m\u0259n\u015f\u0259li tarix\u00e7i Dipe\u015f \u00c7akrabarti oldu. O, \u201cAvropan\u0131 \u0259yal\u0259tl\u0259\u015fdirm\u0259y\u0259\u201d \u00e7a\u011f\u0131r\u0131d\u0131. N\u0259d\u0259n Hindistan\u0131n tarixini izah v\u0259 t\u0259qdim ed\u0259rk\u0259n biz Fransada 1789-cu ild\u0259 ba\u015f vermi\u015f inqilab\u0131 v\u0259 ya 19-cu \u0259srin ikinci yar\u0131s\u0131nda birl\u0259\u015f\u0259n Almaniya v\u0259 Italiyan\u0131n ke\u00e7mi\u015fl\u0259rini d\u0259 s\u00f6hb\u0259timiz\u0259 qatmal\u0131y\u0131q? N\u0259d\u0259n Kalkuttada m\u0259kt\u0259b\u0259 ged\u0259n birisi ad\u0259t\u0259n Fransa tarixind\u0259n daha \u00e7ox bilm\u0259lidir, n\u0259inki Marsellde m\u0259kt\u0259b\u0259 ged\u0259n Hindistan tarixi haqq\u0131nda. Bu kimi suallar\u0131 ortaya atan \u201eOrientalizm\u201c kitab\u0131 postkolonialist, yani m\u00fcst\u0259ml\u0259k\u0259\u00e7ilik d\u00f6n\u0259mind\u0259n sonra yay\u0131lan bax\u0131\u015flard\u0131.\n<\/p>\n<p>\n  Bu kontekstd\u0259 iki vacib m\u0259qam da var. Q\u0259rb \u201e\u015e\u0259rqi\u201c icad el\u0259diyi kimi, \u015e\u0259rq d\u0259 \u201eQ\u0259rbi\u201c icad etdiyin\u0259 iddial\u0131d\u0131r. Occidentalizm dediyimiz bir fenomen var. \u201eAvropa t\u0259miri\u201c, \u201eAvropa standardlar\u0131\u201c kimi k\u0259lm\u0259 birl\u0259\u015fm\u0259l\u0259ri d\u0259 bu kateqoriyaya aiddir. Yani Avropa keyfiyy\u0259tin v\u0259 n\u0259hay\u0259t d\u00fcr\u00fcstl\u00fcy\u00fcn, do\u011frulu\u011fun qayna\u011f\u0131 kimi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, g\u00f6st\u0259rilir v\u0259 ax\u0131rda bir doqma \u015f\u0259klind\u0259 t\u0259bli\u011f edilir. Eyni zamanda Q\u0259rbin diskursu daha \u00f6n\u0259mli kimi g\u00f6rs\u0259nir, daha populyard\u0131, c\u00fcnki m\u00fcst\u0259ml\u0259k\u0259\u00e7ilik d\u00f6vr\u00fcnd\u0259n b\u0259ri q\u0259rb dill\u0259ri do\u011frudanda d\u00fcnyan\u0131 iqtisadi v\u0259 akademik bax\u0131mdan \u0259hat\u0259 etm\u0259kd\u0259dir. Ikinci vacib m\u0259s\u0259l\u0259 &#8211; self-orienatlization, y\u0259ni \u201e\u00f6z\u00fcn\u00fc \u015f\u0259rql\u0259\u015fdirm\u0259\u201cdir. Bu fenomen qeyri-Q\u0259rb c\u0259miyy\u0259tl\u0259rd\u0259 v\u0259 intellektual diskurslar\u0131nda q\u0259rbd\u0259 formala\u015fm\u0131\u015f bax\u0131\u015flar\u0131n m\u0259nims\u0259nm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. M\u0259s\u0259l\u0259n, (frans\u0131zca t\u0259hsil alm\u0131\u015f) bir M\u0259rakke\u015flinin M\u0259rakke\u015fl\u0259 ba\u011fl\u0131 M\u0259rakke\u015fin kenar\u0131nda formala\u015fm\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259rini m\u0259nims\u0259yib \u00f6z \u00f6lk\u0259sine \u201eyad g\u00f6zl\u0259\u201c baxmaq m\u0259s\u0259l\u0259si. M\u0259nc\u0259 Azerbaycan\u0131n yax\u0131n ke\u00e7mi\u015find\u0259nd\u0259 yet\u0259rinc\u0259 misal tap\u0131la bil\u0259r\u2026\n<\/p>\n<p>\n  \u201eOrientalizm\u201c kitab\u0131 rus, polyak, fars v\u0259 \u0259r\u0259b dilin\u0259 terc\u00fcm\u0259 edilmi\u015f v\u0259 d\u0259f\u0259l\u0259rl\u0259 n\u0259\u015fr edilmi\u015fdir. T\u00fcrk dilin\u0259 bu kitab h\u0259tta f\u0259rqli siyasi bax\u0131\u015flar\u0131n\u0131n sahibi olan bir ne\u00e7\u0259 m\u00fct\u0259rcim t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7evrilmi\u015fdir v\u0259 bu g\u00fcn\u0259 q\u0259d\u0259r kitab d\u00fckkanlar\u0131n\u0131n r\u0259fl\u0259rind\u0259dir. \u201cOrientalizm\u201d yaln\u0131z t\u0259nqidi d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 d\u0259rsliyi deyil, eyni zamanda Avropa, \u0259sas\u0259n Frans\u0131z v\u0259 Ingilis m\u0259d\u0259niyy\u0259t tarixinin d\u0259rsliyidir. Onu Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259k m\u0259nc\u0259 \u00e7ox \u00f6n\u0259mlidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Q\u0259rbl\u0259 \u015e\u0259rq dayanmadan bir-birin\u0259 daxil olur, \u00f6z texniki v\u0259 m\u0259d\u0259ni m\u0259hsullar\u0131 idxal v\u0259 ixrac edir.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5191,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-163176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xeberler","infinite-scroll-item","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"az_AZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Q\u0259rbl\u0259 \u015e\u0259rq dayanmadan bir-birin\u0259 daxil olur, \u00f6z texniki v\u0259 m\u0259d\u0259ni m\u0259hsullar\u0131 idxal v\u0259 ixrac edir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MEYDAN.TV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-28T19:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"user-manager\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"user-manager\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10d11eccf6da3662cf5fdab9806ea91a\"},\"headline\":\"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r\",\"datePublished\":\"2014-01-28T19:35:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/\"},\"wordCount\":1489,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1109.png\",\"articleSection\":[\"X\u0259b\u0259rl\u0259r\"],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/\",\"name\":\"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1109.png\",\"datePublished\":\"2014-01-28T19:35:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"az\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1109.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1109.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Source:\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/article\\\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana s\u0259hif\u0259\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"X\u0259b\u0259rl\u0259r\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/section\\\/xeberler\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"name\":\"MEYDAN.TV\",\"description\":\"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"az\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#organization\",\"name\":\"Meydan TV\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"az\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/meydan-logo.svg\",\"width\":195,\"height\":46,\"caption\":\"Meydan TV\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.meydan.tv\\\/az\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10d11eccf6da3662cf5fdab9806ea91a\",\"name\":\"user-manager\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/","og_locale":"az_AZ","og_type":"article","og_title":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV","og_description":"Q\u0259rbl\u0259 \u015e\u0259rq dayanmadan bir-birin\u0259 daxil olur, \u00f6z texniki v\u0259 m\u0259d\u0259ni m\u0259hsullar\u0131 idxal v\u0259 ixrac edir.","og_url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/","og_site_name":"MEYDAN.TV","article_published_time":"2014-01-28T19:35:49+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png","type":"image\/png"}],"author":"user-manager","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/"},"author":{"name":"user-manager","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/10d11eccf6da3662cf5fdab9806ea91a"},"headline":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r","datePublished":"2014-01-28T19:35:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/"},"wordCount":1489,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png","articleSection":["X\u0259b\u0259rl\u0259r"],"inLanguage":"az"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/","name":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r - MEYDAN.TV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png","datePublished":"2014-01-28T19:35:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"az","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/1109.png","width":500,"height":500,"caption":"Source:"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/article\/orientalizm-haqqinda-bezi-qeydler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana s\u0259hif\u0259","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"X\u0259b\u0259rl\u0259r","item":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/section\/xeberler\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orientalizm haqq\u0131nda b\u0259zi qeydl\u0259r"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#website","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","name":"MEYDAN.TV","description":"Meydan TV Az\u0259rbaycan\u0131n media m\u0259kan\u0131ndak\u0131 alternativ s\u0259sidir","publisher":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"az"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#organization","name":"Meydan TV","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"az","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.meydan.tv\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/meydan-logo.svg","width":195,"height":46,"caption":"Meydan TV"},"image":{"@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/#\/schema\/person\/10d11eccf6da3662cf5fdab9806ea91a","name":"user-manager"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163176\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.meydan.tv\/az\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}